Dans le flot éditorial trop souvent dépourvu d'intérêt que déversent les éditeurs de SF et de Fantasy français dans nos librairies, il y a des livres qui font plaisir à voir et que l'on sait essentiels. LE GRAND LIVRE DE MARS de Leigh Brackett, aux Éditions du Bélial, en fait partie.Monumentale anthologie regroupant dans des traductions révisées pour la circonstance le contenu du mythique Livre de Mars publié dans le Club du Livre d'Anticipation de chez OPTA en 1969 plus le roman La porte vers l'infini/L'épée de Rhiannon, ce pavé de 640 pages constitue un véritable bonheur de lecture et un bain de jouvence dans ce genre romantique et plein de fureur et de dépaysement qu'est cette Science Fantasy à la frontière de la SF et de la Fantasy et dont Edgar Rice Burroughs fut plus ou moins le père fondateur, déjà avec une série «martienne».
Ce livre sera aussi sans doute l'occasion pour les lecteurs de fraiche date de découvrir un des auteurs majeurs de la SF classique américaine. Épouse d'un autre «grand» du genre, Edmond Hamilton, Leigh Brackett fut aussi une scénariste réputée à Hollywood, ayant à son palmarès des films tels que Le Grand Sommeil, Rio Bravo, Le Privé ou encore L'Empire contre-attaque. Excusez du peu...
Ce voyage sur une planéte rouge de légende à l'antique et fantastique civilisation pleine de sortilèges est enrichi d'une superbe préface pleine d'émotion de Michael Moorcock et d'une imposante postface bio-bibliographique signée Charles Moreau, qui a correspondu avec Leigh Brackett et fait publier trois de ses nouvelles dans les magazines Fantastik et Thriller au début des années 1980. Une bibliographie par Alain Spruel complète le tout.
Retrouvez donc ces fameux héros que sont Eric John Stark, Matt Carse et quelques autres. Ils on fait rêver des générations de lecteurs et d'auteurs et ils n'ont pas pris une ride grâce au talent intemporel de Leigh Brackett.
Le Grand Livre de Mars
Leigh Brackett
Éditions du Bélial, 2008, 640 p.
RDN
